Disco elysium: the final cut

Способности и навыки

В Disco Elysium вы играете за человека, потерявшего память. По мере его расследования он должен раскрыть убийство. В этом вам помогут способности, которые делятся на четыре категории:

Интеллект определяет, насколько вы умны. В зависимости от уровня игра также определяет, насколько хорошо вы разбираетесь в окружающем мире;
Психика — это мера вашей чувствительности и эмоционального состояния. От нее зависит ваша способность влиять на себя и других;
Телосложение — это определение вашей силы и стойкости. Это определяет, насколько хорошо ваше тело построено внутри и снаружи;
Моторика описывает ваши чувства. Эта черта также контролирует вашу умственные и физические возможности.

Dumb Brute

Any problem could be solved if you just hit it hard enough

Most people gravitated towards the thinker or sensitive archetypes when the game first came out. At first glance, choosing to play as a dumb brute where you’re expected to solve a mystery is a choice only a true dumb brute would make, but Disco Elysium proved to be way more than a conventional detective story. And the assumption that physical-based builds won’t attain the same nuance as the other archetypes are thrown away with the other initial expectations.

Starting build: 1-1-5-5
Skills: Physical Instrument, Half-light, Interfacing
Thoughts: Anti-Object Task Force, Coach Physical Instrument

A complete physical build is a fun way to experience the game for a second time, in a reckless abandonment kind of way. Force your way through doors, punch and intimidate people, and face obstacles directly.

That’s why Physical Instrument is our signature skill since it allows players to immerse themselves in the small mind of the brute. Dumping points in it unleashes its toxic masculinity. It will refer to itself as Coach Physical Instrument and force you to get your act together. Half-light gives you the modern curse called anger issues and together they’ll work in tandem to threaten people.

Исследуйте тело прямо сейчас:

На самом деле это касается большинства «основных» задач в Disco Elysium. Основные задания, как правило, многоступенчатые и закончить их сразу не получится. Вам, вероятно, понадобится больше информации, более высокие навыки и/или бонусы от одежды, чтобы продвинуться в расследовании. Но! Начало выполнения ключевых задач часто может дать вам столь необходимое направление расследования. Вы сможете сориентироваться на том, чего ещё не знаете, и определиться, на каких целях необходимо сосредоточиться. Некоторая предварительная информация может даже помочь вам собрать улики, которые вы сможете использовать в дальнейшем.

Застряли в игре? Откройте ваш журнал

Во время прохождения можно легко запутаться в необходимых целях. К счастью, в игре есть журнал, иконка которого расположена в правом нижнем углу экрана. В игре это бухгалтерская книга/записная книжка, в которых можно узнать, какие из дел являются основными, а какие второстепенными. В журнале также есть вкладка «Карта», открыв которую вы сможете отследить скиллы, которые вы нашли. Если область выделена белым цветом, это значит, что вы вновь можете чекнуть скилл повторно. Рекомендуем проверять журнал циклично, чтобы всегда быть в курсе того, как продвигаются ваши успехи в расследовании. Если вас расстроит отсутствие полноценной мини-карты, рекомендуем вам посетить книжный магазин и взять этот предмет там. Он будет крайне полезным в ходе прохождения. Однако уже спустя 5-6 часов вы быстро запомните местность.

Как заработать деньги

Одна вещь, которую вы быстро поймете в ходе прохождения Disco Elysium — это то, что ваш персонаж далеко не самый богатый человек. Напротив, финансов у него будет часто недостаточно, даже для оплаты аренды жилья, которая стоит 20 реалов в сутки. Что вам нужно сделать, чтобы улучшить свое финансовое положение, так это взять пакет и идти собирать бутылки. Поверьте, по мере прохождение сбор бутылок сильно поможет вам в заработке денег. Пакет вы получите на площади (за пределами книжного магазина). Продать бутылки можно будет в торговом автомате, находящемся в мини-маркете Fritte (справа от Whirling Rag).

Лечение. Как исцелиться

В отличие от других RPG, в которых ваш персонаж участвует в сражениях и получает физический урон, в Disco Elysium все несколько иначе. Большая часть того, что может причинить боль вашему персонажу, это словесные перепалки и оскорбления. Именно они могут сильно навредить герою. Несмотря на это, здоровья также можно лишиться, например, пиная мусорные баки или сидя на неудобных сиденьях.

Обратите внимание на то, как сложен ваш персонаж. К примеру, если у вас много очков здоровья, это значит, что вам можно лишний раз рискнуть в тех случаях, когда нужна физическая сила: при попытке распахнуть дверь или во время сложных диалогов

Если же ваш персонаж силен в плане морали и боевого духа, это значит, что риск будет оправдан в словесных перепалках, в которых вы будете иметь преимущество.

Чтобы вылечиться, вам потребуется купить лекарства, которые продаются в аптеке Frittte рядом с отелем, где начинается игра. Привычный экран инвентаря в игре отсутствует, но есть пользовательский интерфейс в левом нижнем углу экрана, в котором и можно выбрать предмет для исцеления

Обратите внимание, что вам иногда придется исцелять не только физическое состояние персонажа, но и психическое. Для каждого типа есть свой вид лекарств

Как заработать деньги

Side Tasks[]

Add even more beauty to the wall
Dead body on the boardwalk/Find working class husband → Return to the dead body with Kim/Report the dead body to the station
Explore the Whirling’s secret passages
Find Idiot Doom Spiral’s jacket
Find out who is in the Union box
Find solution to strike deadlock
Make truce with Cuno
Split a ‘kilo’ with Cuno
Sing karaoke
Light the graffito on fire with a burning cigarette
Spirit is eternal
Return Lena’s pin
Take stuffed bird to Garte
Talk to Garte for Sylvie
Talk to Garte, lieutenant Love
Investigate apartment

Union

What is the Race Enigma?
Open apartment door for Evrart
Get two signatures for Evrart
Hardie and the Pigs
Confront Hardie boys about drug trade
Get the whole story from Titus
The *special* borscht

Doomed Commercial Area

Investigate Doomed Commercial Area
Help Revachol Ice City cut losses
Pick up dice from the Dicemaker
The doomed hostel?

Elderly Gentlemen

Ask René about the photo
Ask the pétanque player about may bells
Address Gaston’s cheating in the pétanque game
Replace lost boule

Land’s End

Help Soona with her project (Inform Dicemaker about the Source of Doom, Inform Plaisance about the Source of Doom)
Help ravers start a nightclub ( What is anodic music?) → Solve the Egg Head puzzle, Sync the sines with Noid, Make van Eyck’s jam harder core, Get Acele to talk about her associates
Ask Evrart about Acele and the drug lab

Cryptozoologists

Find Morell, the Cryptozoologist
Inspect the traps
The Missing Insects Case
Discover a new species
Find the Insulindian Phasmid
Inspect the phasmid

Навыки физики

Вероятно, эти шесть навыков являются самыми сложными, поскольку здесь речь идет не о банальной силе.

Endurance

Определяет ваше здоровье, которое наряду с моралью является одним из двух основных ресурсов. Если кончится запас ХП, то случится сердечный приступ. Слишком много сердечных приступов убьют героя.

Pain Threshold

Еще одно умение, наиболее близкое к здоровью. Позволяет вам исключить другие опасности вплоть до полной остановки сердца. Включает и физическую, и психологическую боль. Достаточно высокий уровень навыка может превратить вас в мазохиста.

Physical Instrument

Ваш внутренний тренер и физиотерапевт. Повышение уровня навыка укрепит ваши мышцы и скелет, усилит способность их задействовать. Умение, которое ближе всего к наиболее простому пониманию физической силы в ролевых играх.

Electrochemistry

Один из самых опасных навыков в игре. Он защищает вас от негативного воздействия лекарств, дает знания обо всех вещах, позволяющих прокачивать тело. Высокое значение приведет к появлению в вашей голове нежелательных мыслей.

Shivers

Эквивалент Inland Empire от психики. Повышает чувствительность героя, вызывает определенные ощущения чего-либо, но не всегда понятно, о чем предупреждает навык.

Half Light

В глубине души этот навык позволяет найти ответ на вопрос «сражаться или бежать». Возникает в момент угрозы и дает адреналин, необходимый для выхода из ситуации, не повреждая конечности и не теряя ХП.

Superstar

I order you to dance!

Failing upwards has never looked so good. Play as a drug-addled, superstar cop who is inappropriately too cool for law enforcement. Party harder than anyone has partied before, crave for the next dopamine rush, and incite a revolution all while solving a case (as long as it doesn’t cramp your style) with this build.

Starting build: 2-2-4-4
Skills: Electrochemistry, Suggestion, Savoir Faire, Reaction Speed
Thoughts: Some kind of Superstar, Mazovian Socio-Economics

This cop is dripping with style and ego and is entirely driven by hedonistic pleasures. Buy the speakers from Sileng to fully commit to the obnoxious party animal lifestyle.

Кликайте на цветные кружки наблюдения:

Маленькие цветные кружки, которые появляются на всех локациях Disco Elysium, обычно мало что делают. Однако иногда они бывают очень полезными. Они могут привести к внутренним монологам и даже к полностью развитым мыслям, которые помогут вам в расследовании. Некоторые кружки даже заставляют в мире появляться объектам, которых раньше не было.

В игре можно открыть мысль, чтобы каждый раз, когда вы нажимаете на кружок наблюдения, вы бы получали 1 единицу опыта. Это немного, но опыт, необходимый для разблокировки очков навыков, никогда не масштабируется. Чтобы разблокировать ещё одно очко, нужно всегда 100 единиц опыта. Учитывая, что в игре есть сотни кружков наблюдения, это того стоит. Не говоря уже о том, что даже 1 единица опыта, если окажется недостающей, может дать вам новое очко навыка.

Personal tasks[]

Find money for rent and pay Garte
Pay for damages
Pay Lena back for pin

Equipment

Find your other shoe
Buy FALN pants from Cuno
Find all armour pieces (Find the armoured gloves, Find one armour piece, Getting the Hanged Man’s boots)
Track down your gun → Meet Lilienne at Land’s End/ Confront the Pigs and get your gun back.
Get topping pie from Gary
Track down your badge → Report your badge missing

Identity

Read the watermarks
The pissing competition
Call your station’s lazareth
Are you La Puta Madre’s peone?
Ask Kim about Seolite database
Ask Klaasje about Sunday night
Find your heraldic bird
Find your paperwork
Read your ledger and name the case
Style your paperwork
Find the traffic hooligan
Get a reality lowdown → Talk to Joyce about the pale without Kim, Get Joyce to tell you about discovery of Insulinde
Rest in the flak tower → Offer figurines to Dolores Dei

Следите за временем. Оно имеет значение:

Вы могли заметить часы в правом нижнем углу экрана. Это время суток в Disco Elysium, и оно может работать не так, как вы ожидаете. Время меняется каждый раз, когда вы взаимодействуете с объектами, своим подсознанием или другими людьми. Вы тратите около одной минуты на каждые 1-3 варианта диалога.

Часы не идут в реальном времени. Однако время — главный фактор в игре. Вам нужно достичь некоторого прогресса в расследовании убийства до определённого игрового дня. Это не должно быть ощутимой проблемой, но не успеть всё же можно.

Время суток — более важный фактор. Вы получите положительные и отрицательные модификаторы для определённых проверок навыков в зависимости от того, когда вы что-то делаете в течение дня. Некоторые варианты станут недоступными, если вы будете ждать слишком долго. Кима, вашего партнёра, не будет рядом по ночам, что также влияет на развитие диалогов, иногда негативно.

Прогулки не ускоряют время. Также время не движется вперёд при собирательстве большинства вещей (например, денег и одежды). Вы совершенно свободно можете осматриваться, сколько захотите

Просто помните, что на часы надо обращать внимание. Если не изучить вовремя некоторые подсказки, они могут исчезнуть

Диалоги

На первом плане в Disco Elysium стоит сюжетная составляющая, и диалоги здесь являются наиважнейшей частью. Геймплей сводится к исследованию новых локаций и взаимодействию с окружающей средой или встреченными NPC. Разговоры с ними ведутся в текстовой форме с добавлением определённых звуков и анимаций, которые иногда могут сопровождать действия игрока.

Умелая беседа не только предоставит необходимую информацию о расследовании, но также может дать герою дополнительные очки опыта. Эти значения не особо высокие, но они ускоряют развитие персонажа. Во время прохождения предстоит принять множество решений, каждое из которых будет иметь свои последствия. Поэтому всегда стоит думать перед тем, как выбрать одну из строк ответа.

Стоит отметить, что успешное прохождение теста навыков часто открывает доступ к дополнительным диалоговым строкам или позволяет персонажу выполнить определённое действие. Например, когда вы проходите мимо объекта, поднимаете предмет или встречаетесь с NPC, над головой персонажа появляются сообщения определённого цвета (синий, желтый, фиолетовый, розовый). Оттенок сфер обозначает, какой атрибут будет задействован в том или ином случае.

Навыки интеллекта

Интеллект — атрибут, который очень важен для детектива. А именно им является главный герой игры. Если хотите разгадывать преступления и решать загадки методом Шерлока Холмса, то вкладывайте очки в интеллект. Однако мы хотели бы подчеркнуть, что не только шесть вторичных умений по интеллекту, но и все остальные навыки помогут вам превратиться в добротного сыщика.

Logic

Один из простых в плане понимания навыков. Логика позволяет анализировать мир и избегать определенных интеллектуальных ловушек. Очень полезный и функциональный навык. Однако, как и у всех навыков игры, у него есть недостаток. Проявляется он на более высоких уровнях и связан с уязвимостью к лести из-за проявляющихся гордости и тщеславия.

Encyclopedia

Высокий уровень навыка даст вам доступ в Mind-Palace. Вы сможете вспоминать крошечные мелочи, многие из которых не будут иметь никакого значения. Это навык, который полезен практически в любой ситуации — от анализа места преступления до разговора о состоянии человека. Воспринимайте способность как хороший инструмент для поиска еще большей информации об игровом мире. Если вам мало того, что предлагает лор игры по умолчанию, то прокачивайте «Энциклопедию».

Rhetoric

Риторика — ваше умение вести себя в дебатах и беседах разных типов. А разговор в игре действительно много! Практически каждая беседа может пробудить этот голос внутри вас. Вы сможете найти бреши в аргументах и внимательно изучить дополнительные фразы прежде, чем их говорить. Но будьте осторожны, применяя умение, поскольку оно может превратить союзников во врагов.

Drama

Это ваш детектор лжи и ее производитель. С высоким уровнем способности вы будете быстрее распознавать, кто и что от вас скрывает, сможете легче блефовать в беседе и бою.

Conceptualization

Навык срабатывает там, где неуместна логика. В ситуациях, когда вы проанализировали все, что могли, но до сих пор находитесь в тупике. Умение позволяет смотреть на вещи с новой точки зрения, создавать другие ассоциации.

Visual Calculus

Последний навык интеллекта представляет ваши способности в математике, физике и движении. С его помощью вы можете разбираться в различных технических загадках, разбросанных по всему миру. Также навык полезен в эпизодических боевых ситуациях, особенно вместе с Perception из «Моторики».

Прислушивайтесь ко внутреннему разуму

Во время диалогов с персонажами, всегда прислушивайтесь к мыслям вашего героя касательно разговора. Так вы сможете получить ценные сведения и дополнительную информацию о том или ином вопросе. Кроме того, атрибут Риторика поможет вам в допросе подозреваемых, но если вы столкнулись, например, с какой-нибудь прачкой, о9н вам не поможет. Именно поэтому всегда следите за ходом мыслей вашего персонажа, чтобы найти правильный ответ во время диалога. Внимательно изучите каждый атрибут, чтобы понять, как работает игровая механика. К примеру, логика поможет вам сложить многие вещи воедино, но она может негативно сказаться на лести.

Loremaster

A successful Encyclopedia check reveals knowledge of the past

Disco Elysium’s rich lore is interwoven into its narrative. The history and politics of the world still profoundly affect its characters. Their lives unwillingly shaped by the ruins of old wars fought over conflicting ideologies and beliefs. All while an unstoppable threat called the Pale looms on the horizon, slowly approaching to engulf the whole world under its mist.

If that sounds interesting to you (and it is), and you don’t mind piling up the already extensive reading in this game, try the Loremaster build.

Starting build: 5-3-2-2
Skills: Encyclopedia, Shivers, Espirit de Corps,
Thoughts: Wompty-Dompty Dom Centre

Encyclopedia provides facts and figures about the world, making sense to make it the signature skill. Espirit de Corps is knowledge of police procedures, culture, and fellow policemen, including your partner. This skill chimes relevant anecdotes, present or past, from the perspective of other officers. It also peeks inside the mind of Kim, granting access to his feelings and thoughts that he mostly keeps to himself.

Shivers is a supra-natural skill that tunes you into the heart of the city, granting access to the memories and the events that shaped it. At times, it’s much more than that, and it’s hard to reduce it to a singular definition. Take it and experience its magic for yourself.

Атрибуты и характеристики

Для начала подробнее о четырех основных атрибутах. Во время создания персонажа можно выбрать одну из трех готовых моделей с упором на интеллект, психику или физику. Благодаря этому все четыре атрибута будут автоматически установлены на определенном уровне. Однако есть и другой вариант — распределить очки атрибутов самостоятельно. Если выберите второй вариант, то вам дадут 12 таких очков. Каждый атрибут может принимать значение от «1» до «6».

Эти атрибуты влияют на набор из шести вторичных умений для каждого. По мере прохождения игры вы будете получать новые уровни, за которые даются скил-поинты. Их можно вложить в 24 способности. Значение очков, установленных при создании персонажей на атрибутах, позволят вам автоматически установить минимальные значения и для всех вторичных навыков. К примеру, если вы повысите интеллект до «6» (гений), то для каждого вторичного умения, связанного с атрибутом, будет установлено максимально допустимое значения для прокачки «6».

Вы можете экипировать одежду и предметы (или использовать систему Thought Cabinet), чтобы усилить некоторые навыки помимо скил-поинтов. К примеру, брюки могут усилить Electrochemistry, но уменьшить Savoir Faire.

Примечание. Поскольку игра не поддерживает русский язык, то названия всех навыков мы будет указывать на английском.

Вторая часть создания персонажа связана с выбором Signature Skill. Благодаря этому вы сможете повысить значение одного из четырех основных атрибутов на «1» и увеличить ограничение на прокачку каждого вторичного навыка еще на один балл.