Гайд для новичков в disco elysium: полезные советы • disco elysium

Где найти карту?

Вы можете купить её в небольшом книжном магазине рядом с отелем, где вы оказались в начале игры. Выходите из своей комнаты на балкон, предварительно собрав монеты.

Спуститесь по лестнице и выйдите через парадную дверь после разговора с Ким Кицураги. Пройдите через дорогу к заколоченному зданию. Снаружи есть маленькая девочка по имени Аннет. Пройдите в магазин.

Попав в книжный магазин, поднимитесь по лестнице справа и идите по балкону. На задней стенке будет коллекция карт. Взаимодействуйте с картами и спросите, продаются ли они. Вы можете купить карту Мартинайза за 90 центов. Удостоверьтесь, что вы знаете, как получить немного денег, так как они понадобится вам для самых разных вещей, — например, для оплаты в баре.

Причина, по которой эта карта такая дешевая, в том, что она устарела и не дает много деталей. Тем не менее, это лучшее, что можно получить в настоящее время. По крайней мере, вы сможете увидеть основные достопримечательности вокруг вас.

Купив карту, вы можете посмотреть ее в журнале. Нажмите кнопку «Журнал» и выберите «Карта». Вы сможете увидеть набережную Мартинез, лачуги рыбаков и церковь.

Больше контента

Disco Elysium – это, по большей части, RPG (с вкраплениями элементов других жанров, вроде визуальной новеллы или квеста), и прокачка здесь очень важна. Что ж, авторы расширили ее возможности, добавив в игру больше предметов одежды с разными бонусами, что позволяет гибко настраивать характеристики персонажа.

Есть и другие нововведения – дополнительные анимации, кат-сцены, достижения, быстрое перемещение. Даже появилась поддержка геймпада – что неудивительно, учитывая, что игра вышла на консолях PlayStation (и до конца года появится на Xbox и Nintendo Switch). Впрочем, на мой взгляд, играть с мышью удобнее: возиться с курсором с помощью стиков бывает весьма затруднительно. Наконец, разработчики устранили многие баги, и в целом Disco Elysium — The Final Cut ощущается максимально отполированной и улучшенной версией оригинальной игры.

Перевод на русский язык

Оригинальную Disco Elysium было непросто понять без знания английского. Причем человек, владеющий языком на уровне школьной программы, рисковал оказаться в том же положении, что и совершенно не знающий его: сложные термины и нестандартные конструкции здесь подкрепляются жаргонизмами, заимствованиями из других языков и изощренными ругательствами.

Теперь же нет нужды поступать на филологический или нанимать репетитора: игра переведена на русский язык, и переведена профессионалами, которые подошли к своей работе с максимальной ответственностью.

Грамотное использование сленга в диалогах впечатляет

Локализаторы мастерски адаптировали перевод под русскоязычного игрока: где нужно – ввернули игру слов, где требуется – не постеснялись матерщины. Впрочем, «не постеснялись» – это слабо сказано: многие диалоги тут содержат нецензурную брань, и лучше вам не рекомендовать эту игру своей бабушке. Более того, играя в Disco Elysium, мне удалось обогатить свой лексикон парой новых слов.

Вместе с тем, игра теперь полностью озвучена на английский язык, в отличие от оригинала, который мог похвастать лишь частичной озвучкой. Сейчас все персонажи обладают своими голосами, и актеры попали в цель – особенно тот, что озвучил крайне мерзкого Куно, которого начинаешь ненавидеть еще сильнее.

И это еще самые безобидные ругательства

Where to Find Ruby

Before you woke up, Ruby fled the Whirling-in-Rags and is currently hiding in Land’s End, the marshy area beyond the fishing village. However, Land’s End is a big area — more specifically, she’s in/under the Feld Building, the large brick construct with the mural painted on it, next to the boardwalk and being admired by a father and son. The problem is that now you, the player, know this vital information — but your character and Kim still don’t.

That can only be done with a mandatory Shivers check, prompted by selecting the mural itself. Don’t worry, if your Shivers skill is low, there’s a way around that.

It should go without saying that certain clothing can boost your Shivers skill, including the patrol cloak. | Joel Franey/USGamer, ZA/UM

How to Pass the Shivers Check on the Feld Building Mural

Part of the challenge is the idea that experiencing more and more of Land’s End both gives you a better knowledge and understanding of the area on an intuitive level, as well as simply narrowing down your search. Bearing that in mind, here is a list of the things you can do to lower the difficulty of the Shivers check.

Recover your gun.
Establish the nightclub in the Dolores Dei church.
Go on a date with Lilienne.
Find the empty cryptozoologist’s trap when Morell asks you to check them.
Find the body on the boardwalk and deliver the news to the next of kin.
Use the boardwalk payphone until Dolores Dei answers.
Help Soona complete her project at the church.
Hear the truth behind Lena’s cryptid story.
Reconstruct the firing squad execution at the building South-West of the mural.
Find Idiot Doom Spiral’s windbreaker jacket and try to give it back to him after cleaning it.
Try and open the door to the Land’s End bunker (even if you fail, it still gives you a bonus).

You do not need to do all of these to pass the check, or even any of them. Each one simply lowers the difficulty of it.

Once this is done, your character and Kim will decide to check inside, prompting two choices: either a Savoir Faire check to teleport up the ladder to the roof (no, really) or a Physical Instrument check to open the pipe by the boardwalk. Either option will get you into the building. Once inside, you can find Ruby by exploring the basement. Now is a good time to save! Meeting her marks a point of no return for several quests, not to mention risking health and morale damage.

It’s not easy, but there’s a lot you can do to make this check easier. | Joel Franey/USGamer, ZA/UMour guide to finding the ceramic armor hereusing the Thought Cabinet and unlocking every single thought in the game right here

Не снижайте восприятие до нуля:

Игра никак заранее не предупреждает о последствиях, которые возникают, если негативными мыслями и одеждой снизить какую-нибудь характеристику до нуля.

Пожалуй, самым страшным и проблемным будет нулевое восприятие.

В таком случае ваш персонаж не сможет распознать объекты, с которыми он может взаимодействовать.

К примеру, герой зайдёт в помещение через дверь, но не сможет распознать ту же самую дверь как способ выйти из комнаты. Это, в свою очередь, приведёт к застреванию. Tab также перестанет отображать точки интереса и интерактивные объекты.

Проблему решит другая одежда или возможность забыть одну из мыслей.

Перепроходите белые проверки навыков:

Этот пункт тесно связан с предыдущими. Вообще никогда сразу не прокачивайтесь. Подавляющее большинство проверок навыков в Disco Elysium окрашены в белый цвет. Это означает, что вы можете попробовать их пройти более одного раза. Почти никогда не стоит вкладывать очки в навык, прежде чем вы сделаете выбор и проверку. Несмотря ни на что, всегда есть крошечный шанс на успех.

Лучше отказаться от разговора, прежде чем выполнять белую проверку. Убедитесь, что у вас нет одежды, снижающей ваши навыки. Затем сделайте первоначальную проверку. Если выпадет неудача, вы можете прокачать нужный навык и повысить свои шансы на успех.

Геймплей

Снимок экрана игрового процесса, показывающий разговоры белым цветом и выбор красным цветом поверх текущей сцены, в которой находится персонаж.

Disco Elysium — это ролевая видеоигра с открытым миром и механикой геймплея, насыщенной диалогами. Игра представлена в изометрической перспективе, в которой персонаж игрока управляется. Игрок играет роль детектива, страдающего алкогольной и наркотической амнезией, в деле об убийстве. Игрок может перемещать детектива по текущему экрану для взаимодействия с неигровыми персонажами (NPC) и выделенными объектами или переходить на другие экраны. В начале игры у них появляется напарник, Ким Китсураги, еще один детектив, который выступает в качестве голоса профессионализма главного героя и может дать совет или поддержку в определенных вариантах диалога. Другие NPC могут стать временными товарищами, которые присоединятся к группе и окажут аналогичную поддержку.

В игровом процессе нет боевых действий в традиционном смысле этого слова; вместо этого он обрабатывается с помощью проверок навыков и диалоговых деревьев . В игре четыре основных способности: интеллект, психика, телосложение и моторика, и каждая способность имеет шесть различных вторичных навыков, всего 24. Игрок улучшает эти навыки за счет очков навыков, полученных при повышении уровня. Выбор одежды, которую игрок надевает на персонажа, может оказывать как положительное, так и отрицательное влияние на определенные навыки. Улучшение этих навыков помогает персонажу игрока пройти проверку навыков, основанную на случайном броске кубиков, но также потенциально может привести к негативным эффектам и причудам персонажа. Например, персонаж игрока с высокой Драматичностью может эффективно обнаруживать и фальсифицировать ложь, но также может стать склонным к истерике и паранойе. Точно так же высокая электрохимия защищает персонажа игрока от негативного воздействия наркотиков и дает знания о них, но также может привести к злоупотреблению психоактивными веществами и другому саморазрушающему поведению.

Disco Elysium имеет вторичную систему инвентаря, известную как «Кабинет мыслей». Мысли можно разблокировать через разговоры с другими персонажами, а также через внутренние диалоги в уме самого персонажа игрока. Затем игрок может «усвоить» мысль в течение определенного количества игровых часов, которые, после завершения, предоставляют персонажу игрока постоянные преимущества, но также иногда и отрицательные эффекты, концепция, которую ZA / UM по сравнению с используемой системой черт. в серии Fallout . Вначале в Кабинете мыслей доступно ограниченное количество слотов, но с повышением уровня опыта можно получить больше. Например, ранний возможный вариант для Кабинета мыслей — это мысль «Хобокоп», в которой персонаж обдумывает вариант жизни на улице, чтобы сэкономить деньги, что снижает самообладание персонажа по отношению к другим NPC, пока эта мысль усваивается. Когда персонаж завершает мысль Хобокопа, это позволяет ему находить на улицах больше хлама, который можно продать за деньги.

24 навыка также участвуют в древовидной структуре диалогов, создавая ситуацию, в которой персонаж-игрок может вступать в внутреннюю дискуссию с одним аспектом своего разума или тела, создавая представление о том, что игрок общается с фрагментированной личностью. Эти внутренние разговоры могут предоставить предложения или дополнительную информацию, которая может направить игрока к действиям или диалогу с неигровыми персонажами игры, в зависимости от очков навыков, вложенных в навык. Например, Внутренняя Империя, вспомогательный навык Психеи, описывается ZA / UM как представление силы души и может попадать в ситуации, когда персонаж-игрок может выдать себя за фальшивую личность с убежденность, лежащая в основе этой позиции, если игрок примет это предложение в дебатах с Inland Empire.

Кликайте на цветные кружки наблюдения:

Маленькие цветные кружки, которые появляются на всех локациях Disco Elysium, обычно мало что делают. Однако иногда они бывают очень полезными. Они могут привести к внутренним монологам и даже к полностью развитым мыслям, которые помогут вам в расследовании. Некоторые кружки даже заставляют в мире появляться объектам, которых раньше не было.

В игре можно открыть мысль, чтобы каждый раз, когда вы нажимаете на кружок наблюдения, вы бы получали 1 единицу опыта. Это немного, но опыт, необходимый для разблокировки очков навыков, никогда не масштабируется. Чтобы разблокировать ещё одно очко, нужно всегда 100 единиц опыта. Учитывая, что в игре есть сотни кружков наблюдения, это того стоит. Не говоря уже о том, что даже 1 единица опыта, если окажется недостающей, может дать вам новое очко навыка.

Это бесплатно!

Благодаря этому пакету мне удалось собрать бутылки, обменять их на деньги и наконец-то нарядить персонажа во что-то более приличное

Конечно, не для всех, а только тех, кто ранее купил Disco Elysium. Обновление до The Final Cut установится автоматически, и даже подтянет старые сохранения. Однако игроделы рекомендуют начать новое прохождение, чтобы оценить все, что они добавили в проект.

Впрочем, если вы не успели купить игру до выхода полного издания, то сильно не разоритесь. На РС Disco Elysium — The Final Cut стоит 725 рублей, а на PS4 и PS5 – 2849 рублей. Не так уж много за затягивающую RPG продолжительностью в двадцать часов и миллион озвученных слов.

С кем поведешься от того и наберешься

Город в котором происходит действие игры Ревачел, как и районе где происходят прочти все основные события игры Мартинайз — грязный, измученный бедностью, скорбью и коррупцией, но при этом выполненный настолько эстетично, что ты сам не прочь проснутся здесь после трехдневного марафона с наркотиками.

Все люди, которых вы встречаете на своем пути — говорят вам преимущественно гадкие и отвратительные вещи, полностью оправданные обстановкой. Что поделать, это город ублюдков, хотя порой я ловил себя на мысли, что все же меня нагружают бессмысленным текстом. Свобода в Disco Elysium не ограничивается только формированием вашего персонажа. Структура прохождения довольно открыта и позволяет вам раскрывать убийство как напрямую, так и нет. Все оставляют на ваш вкус прохождения. Список задач постоянно накапливается в вашей записной книжке, и вы можете выполнять их в любом порядке, но связь между ними не теряется. При выполнении одной задачи перед другой могут открыться совершенно новые пути для расследования.

То, как вы выполняете задания, разгадываете или предотвращаете преступления, зависит от ваших характеристик. Если вы физически сильны, то зачастую будете иметь дело с ситуациями направленными на агрессию. Но если ваш персонаж развит психологически, вы можете найти более тонкое решение проблем. Главное, что вы можете пройти игру, создав совершенно разных персонажей. Нет ощущения, что отыгрывая определенную роль, вы теряете часть контента, которую бы получили при ином прохождении.

Именно это и многие описанные выше моменты и делают Disco Elysium чрезвычайно приятной RPG, которая действительно ориентируется на классику, но не забывает быть собой, а не чем-то пародийным.

Where to Find Ruby in Disco Elysium

Ruby is hidden in the Land’s End, the area to the North-West of the Fishing Village across the water lock, but more specifically she’s hiding under the Feld Building. This is a large brick building with a huge mural painted on it near the boardwalk. If you’re still having trouble picking it out, there’s sometimes a parent and his kid looking at it.

How to Pass the Feld Building Mural Shivers Check

However, you still need to pass a check to realise that Ruby is here and essentially “trigger” the quest to explore the building itself. Interact with the mural on the Feld Building to attempt a Shivers check (difficulty 7). It’s a very difficult check, but there’s also a lot of things that’ll decrease the difficulty. The more of these you do, the easier it’ll be to pass it.

Get your gun back.
Examine and reconstruct the execution scene at the boardwalk.
Check the empty traps for Morell, the Cryptozoologist.
Discover Lena’s true story through dialogue and completing her quests.
Use the payphone on the boardwalk until you talk to Dolores Dei.
Help Soona and Egg Head with their project at the church.
Set up the church nightclub.
Attempt to open the door to the Land’s End Bunker (it still works even if you fail).
Go on a date with Lilliene.
Identify the body at the boardwalk and inform the wife at the apartments.

Find Idiot Doom Spiral’s Jacket at the fish market and have it washed at the nearby village.

You can also do yourself a favour by wearing clothes that boost your Shivers score, such as the RCM patrol cloak. If you fail at any point, complete some more of the tasks above and try again.

You need to pass this Shivers check before you can piece together where Ruby is hiding.

It may seem like these are unrelated tasks, but the idea is that as you explore Land’s End, you’re learning where Ruby isn’t, as well as developing a feeling and the intuition for the area. As you complete these tasks, you realise that the Feld Building is basically the only place she can be.

How to Get into the Feld Building

Now you know where Ruby is, you have to find a way into the building. You can attempt either a Physical Instrument check to open the pipe under the boardwalk, or a Savoir Faire check… to teleport up the ladder. Seriously. Either way, dress to compliment these skills.

Ruby’s Location

Once inside, head down. Ruby is in the basement, but we recommend saving first, as this will mark a point of no return, not to mention a scene where you can make several unalterable choices or even be killed outright.

Of course, if you’re going in, be prepared! Find out how to fast travel across Disco Elysium and Martinaise here, or check out how many days you have to solve the mystery here.